1
00:00:01,001 --> 00:00:02,876
سابقاً في كاليفورنيا...

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,670
أنا في وسط طلاق سيئ.

3
00:00:04,713 --> 00:00:06,880
يمكنك اللعب بجد للحصول على كل ما تريد، رانكل.

4
00:00:06,923 --> 00:00:09,299
لكن سو كوليني تحصل دائمًا على النقانق.

5
00:00:10,343 --> 00:00:13,137
- كيف الحال يا أستاذ؟
- في كلمة واحدة؟ مذهل.

6
00:00:13,179 --> 00:00:15,389
انظر، هانك.
أعلم أنك لست كذلك بالضبط

7
00:00:15,432 --> 00:00:18,475
ما يمكن لأي شخص أن يدعو
محترف التعليم.

8
00:00:18,518 --> 00:00:20,352
لكن زوجتي خرجت من أجلك.

9
00:00:22,397 --> 00:00:25,190
- ما رأيك في جاكي؟
- أنت تبلغ من العمر ما يكفي لتكون والدها.

10
00:00:25,233 --> 00:00:26,734
تجدني لا يقاوم.

11
00:00:26,776 --> 00:00:28,986
هل سبق لك أن ضربتك امرأة على وجهك؟

12
00:00:29,029 --> 00:00:31,196
- أتعلم؟ يجب أن تستخدمني.
- حقًا؟

13
00:00:31,281 --> 00:00:33,907
- وهذا هو المكان الذي تعمل فيه؟
- هل تريد أن تدخل؟

14
00:00:33,950 --> 00:00:36,660
- هل يتضمن ذلك رؤيتك عارية؟
- أوه بالتأكيد.

15
00:00:36,703 --> 00:00:39,329
لا أعتقد ذلك. في المصلحة
من العلاقات بين الطالب والمعلم.

16
00:00:39,372 --> 00:00:41,957
نحن جميعا طبيعية
ومسؤول و...

17
00:00:42,000 --> 00:00:45,085
ماذا لو، في هذه العملية،
نحن فقط نتغلب على بعضنا البعض؟

18
00:00:45,128 --> 00:00:48,881
ماذا لو أخبرتني عن ابنتنا؟

19
00:00:48,923 --> 00:00:50,966
- من أنت الرسائل النصية؟
- تشيلسي.

20
00:00:51,009 --> 00:00:53,802
لتخبرها أنك كذلك
ديك الكلي في الوقت الحالي.

21
00:00:55,180 --> 00:00:57,181
أنا أكرهك!

22
00:00:57,223 --> 00:01:00,976
أجل، وأنا أكرهك أيضاً
أنت القرف قليلا.

23
00:01:30,090 --> 00:01:33,008
أوه، لا، لا، لا. ليس عليك أن تفعل ذلك.

24
00:01:33,051 --> 00:01:35,177
ليس على حسابي.

25
00:01:35,220 --> 00:01:38,055
حسنًا، كما ترى،
هذا مثال ساطع

26
00:01:38,098 --> 00:01:40,182
من ما هو الخطأ في
جيل الشباب اليوم.

27
00:01:40,225 --> 00:01:42,309
أنت لا تترك شيئا للخيال.

28
00:01:42,352 --> 00:01:44,478
لذا فقد حصلت على بعض الثدي.

29
00:01:46,981 --> 00:01:49,441
بعض الثدي الجميلة الكبيرة المستديرة.

30
00:01:51,069 --> 00:01:52,945
الجميع حصلوا عليها.

31
00:01:52,987 --> 00:01:54,988
كما تعلمون، لا شيء يدعو للإثارة.

32
00:01:57,742 --> 00:01:59,535
كما تعلمون، فقط...

33
00:02:09,212 --> 00:02:13,549
هانك؟ هانك.

34
00:02:15,009 --> 00:02:17,553
هانك.

35
00:02:17,595 --> 00:02:20,389
- هانك مودي.
- نعم يا فراولين.

36
00:02:20,431 --> 00:02:23,976
- هل لديك أي شيء تود إضافته؟
- في موضوع؟

37
00:02:24,018 --> 00:02:26,562
حول موضوع الموضوع
كنا نناقش فقط.

38
00:02:26,604 --> 00:02:29,857
أوه، هذا الموضوع. اسمحوا لي أن أفكر.

39
00:02:31,609 --> 00:02:33,610
ليس شيئا. لا.

40
00:02:33,653 --> 00:02:36,864
- لا، هناك شيء أود أن أقوله.
- ممتاز. نحن جميعا آذان صاغية.

41
00:02:36,906 --> 00:02:39,700
هل نعتقد أن السيدات قد ذهبن بعيدا جدا
مع النسوية الإيجابية للجنس؟

42
00:02:39,742 --> 00:02:42,828
أعلم أنهم جميعًا يقولون إنهم سقطوا
مع المواد الإباحية

43
00:02:42,871 --> 00:02:45,664
والبودندا المحلوقة وما إلى ذلك،

44
00:02:45,707 --> 00:02:48,292
ولكن هل نفكر حقًا؟
هذا هو الطريق إلى التحرير؟

45
00:02:48,334 --> 00:02:50,460
عزرا باوند. ماذا تعتقد؟

46
00:02:50,503 --> 00:02:54,423
لست متأكدًا من أن هذا هو المنتدى المناسب
لمثل هذه المناقشة، هانك.

47
00:02:54,465 --> 00:02:56,967
لقد سألتني.
أنا فقط أفكر بصوت عال. بصق.

48
00:02:57,010 --> 00:02:59,720
- حسنا، الجميع. شكرا لحضوركم.
- بالفعل؟

49
00:02:59,762 --> 00:03:01,555
- ربي.
- نعم، أراكم جميعا الليلة.

50
00:03:01,598 --> 00:03:03,599
أنت أيضاً، هانك. صحيح؟

51
00:03:03,641 --> 00:03:06,226
- أنا آسف؟
- الليلة. منزلي.

52
00:03:06,269 --> 00:03:09,104
قسم اللغة الانجليزية خلاط الخريف.
قرع أي أجراس؟

53
00:03:09,147 --> 00:03:11,273
- ليس واحدا.
- أوه، إنه مجرد لقاء صغير

54
00:03:11,316 --> 00:03:13,734
لدينا في بداية كل عام دراسي

55
00:03:13,776 --> 00:03:17,571
أعضاء هيئة التدريس، طلاب الدراسات العليا،
بعض النبيذ وبعض الجبن.

56
00:03:17,614 --> 00:03:19,865
حسنا، هذا يبدو رائعا
وأنا متأجج،

57
00:03:19,908 --> 00:03:22,492
ولكن للأسف، لدي خطط
مع مصاص الدماء الذي يمتص الروح

58
00:03:22,535 --> 00:03:25,120
سأتصل بابنتي الليلة،
لذلك يجب أن أقوم بفحص المطر.

59
00:03:25,163 --> 00:03:28,498
حسنا، لا، تشيلسي طلب بالفعل
إذا كان بإمكان بيكا قضاء الليل.

60
00:03:28,541 --> 00:03:32,085
لكنني أعتقد أنها ستغير خططها عندما
تسمع ما حصل عليه رجلها العجوز.

61
00:03:32,128 --> 00:03:35,047
الى جانب ذلك، النبيذ يسبب لي الصداع
والجبن يجعلني أخرج الريح كثيرًا.

62
00:03:35,089 --> 00:03:38,842
- أنت لا تريد مني أن أفسد المكان.
- والآن ماذا لو قلت...

63
00:03:38,885 --> 00:03:41,762
عملك يعتمد على ذلك، هانك؟

64
00:03:44,599 --> 00:03:46,808
هل تتحرش بي جنسياً الآن؟

65
00:03:46,851 --> 00:03:50,812
لأنه إذا كنت،
أعتقد أنني سأضطر إلى الإبلاغ عنك.

66
00:03:50,855 --> 00:03:53,815
لإعطائي بونر جدي.

67
00:03:53,858 --> 00:03:56,610
من الجيد أن نعرف. نراكم في السابعة.

68
00:04:00,782 --> 00:04:03,200
لا يعني لا، كما تعلمون.

69
00:04:46,494 --> 00:04:48,412
هذا الرجل يدمر حياتي

70
00:04:48,454 --> 00:04:50,789
بجعلها رائعة بشكل لا يطاق.

71
00:04:50,832 --> 00:04:55,002
عزيزتي، لست متأكدة حقًا
أنا أفهم ما هي المشكلة.

72
00:04:55,044 --> 00:04:58,672
انه الوهمي. يعتقد أننا ذاهبون
للتسكع والسندات أو شيء من هذا.

73
00:04:58,715 --> 00:05:00,215
حسنًا، سلمها.

74
00:05:01,050 --> 00:05:04,845
شكرًا لك.
أنت لا تفهمين يا امرأة. لدي خطة.

75
00:05:04,887 --> 00:05:07,055
- أنت تفعل؟
- نعم. إذا لم نخرج من المنزل أبداً

76
00:05:07,098 --> 00:05:09,182
لا شيء سيئ يمكن أن يحدث على الإطلاق.

77
00:05:09,225 --> 00:05:11,518
صحيح، كوس، مثل،
والديك لا يمارس الجنس معك أبدًا.

78
00:05:11,561 --> 00:05:14,438
لا، كما ترى، كان من المفترض أن تفعل ذلك
لتجد تلك الملاحظة الأخيرة ساحرة.

79
00:05:14,480 --> 00:05:16,606
عقد...

80
00:05:16,649 --> 00:05:19,693
مرحبا؟ هذا الشيء على؟

81
00:05:19,736 --> 00:05:24,489
نعم نعم. مهلا، أنا هنا، أنا فقط...
مديري يحاول المرور.

82
00:05:24,532 --> 00:05:27,326
لقد تأخرت على العشاء
معه ومع بعض العملاء، لذلك...

83
00:05:27,368 --> 00:05:29,161
حسنا، لا تذهب. فقط قم بتفجيره.

84
00:05:29,203 --> 00:05:31,538
من فضلك، سوف تأخذ الرعاية
بخصوص قضية بيكا، من فضلك؟

85
00:05:31,581 --> 00:05:34,875
- نعم. سوف أعتني بالأمر
- الوداع. الوداع.

86
00:05:34,917 --> 00:05:37,836
- بيكا!
- نعم يا أبي؟

87
00:05:37,879 --> 00:05:40,797
ارتدي أفضل فستان لديك.
النبيذ والجبن ينتظران.

88
00:05:45,636 --> 00:05:47,888
هل ترى ذلك الحمام هناك؟

89
00:05:47,930 --> 00:05:53,435
ذات مرة، أخذت كل بوصة ملتوية
كان على جاكي جليسون أن يعرض في ذلك الكشك.

90
00:05:53,478 --> 00:05:56,521
وقع كريستوفرسون
هنا في هذا الكشك.

91
00:05:56,564 --> 00:06:01,985
نعم، كان هناك وقت
عندما أتبلل من علامة عظيمة.

92
00:06:02,028 --> 00:06:06,365
أوه، هذا صحيح. أنا أتحدث يقطر،
نهر الجانج الرطب.

93
00:06:07,742 --> 00:06:09,785
عندما نتحدث عن الزمن الجميل...

94
00:06:09,827 --> 00:06:12,079
- مهلا، نعم. سو كوليني؟
- هناك يا سيدي.

95
00:06:12,121 --> 00:06:15,123
مهلا، سبرينجفيلد.
احصل على لمسة منغم الخاص بك هنا.

96
00:06:15,166 --> 00:06:16,917
آسف لأنني تأخرت.

97
00:06:16,959 --> 00:06:19,961
بعض ربات منزل طرزانا
دفعت ألفًا لقضاء اليوم معي.

98
00:06:20,004 --> 00:06:22,130
لقد أرادت أن تقوم بذلك، لذلك فعلت لها شيئًا قويًا

99
00:06:22,173 --> 00:06:25,008
وأكلت تلك الحلوى
لمدة 45 دقيقة متواصلة.

100
00:06:25,051 --> 00:06:29,096
صحيح، ريك. هذا هو مرؤوسي
والفتى المرتقب،

101
00:06:29,138 --> 00:06:30,972
- تشارلز دبليو رانكل.
- سرور.

102
00:06:31,015 --> 00:06:33,475
أنا و(سو) كنا نرى بعضنا البعض، كما تعلمين.
أوائل الثمانينات.

103
00:06:33,518 --> 00:06:37,104
ريك، في أي عالم
سخيف مثل شنشلس

104
00:06:37,146 --> 00:06:41,108
وتفجير فحم الكوك في مؤخرات بعضهم البعض
"رؤية بعضنا البعض"؟

105
00:06:41,150 --> 00:06:45,654
أنا معجب كبير بأعمالك يا ريك.
كل ذلك. الموسيقى، التمثيل...

106
00:06:45,696 --> 00:06:50,158
أنا أشعر بالإطراء. كما قلت على الهاتف،
أعني أنني لا أبحث عن التمثيل.

107
00:06:50,201 --> 00:06:54,121
أوه، هراء.
ربات البيوت في طرزانا؟

108
00:06:54,163 --> 00:06:57,416
ريك، لا تقل لي أنك لا تريد
Rawdog الرف العلوي

109
00:06:57,458 --> 00:06:59,418
كما كنت تفعل في مقتبل العمر، أليس كذلك؟

110
00:06:59,460 --> 00:07:02,546
كل الاحترام، سو،
الحياة ليست مجرد كس.

111
00:07:02,588 --> 00:07:05,340
يتعلق الأمر بإيجاد شغفك
ولا تتركه أبداً

112
00:07:05,383 --> 00:07:08,969
- وهذا الرجل فعل ذلك بالضبط.
- التوقف عن لعق رمحه.

113
00:07:09,011 --> 00:07:13,306
لقد كان دائمًا قطعًا رئيسيًا
من كعكة لحم وزارة الزراعة الأمريكية، وهو يعرف ذلك.

114
00:07:13,349 --> 00:07:16,601
بالتأكيد، السيدات يحبونه.
7 سبتمبر 2002.

115
00:07:16,644 --> 00:07:19,813
أفضل جنس قمت به على الإطلاق مع زوجتي.

116
00:07:19,856 --> 00:07:22,190
ريك سبرينجفيلد
في المدرج العالمي.

117
00:07:22,275 --> 00:07:24,943
كانت مثل ثلاث ساعات صلبة
من المداعبة يا صاح.

118
00:07:24,986 --> 00:07:28,321
كل ما أرادت أن تفعله معه
في عام 1982 ولكن لم أعرف كيف،

119
00:07:28,364 --> 00:07:31,450
فعلت معي مرارا وتكرارا
وأشكرك يا سيدي.

120
00:07:31,492 --> 00:07:34,202
- الكثير من الخير الذي يفيدني.
- حسنًا يا رانكل، ادخل في صلب الموضوع.

121
00:07:34,245 --> 00:07:36,163
أولاً، سنمنحك بعض المصداقية المستقلة.

122
00:07:36,205 --> 00:07:39,458
دعنا نجد لك مصارعك،
مثل ميكي رورك.

123
00:07:39,500 --> 00:07:43,170
دعونا نرى أنك تفجر الناس بعيدا
مع الجانب الجاد الخاص بك، هاه؟

124
00:07:43,212 --> 00:07:47,424
احصل على ترشيح أوسكار للعب دور المدمن،
معوق، متخلف، أيا كان.

125
00:07:47,467 --> 00:07:51,136
ثم تذهب إلى كل مكتب في المدينة
وقد ضربتهم بمشروعك العاطفي.

126
00:07:51,179 --> 00:07:53,013
هذه هي الطريقة التي تنجز بها الأمر.

127
00:07:53,055 --> 00:07:56,183
وكالة هاري جرينبيرج في الواقع
لديه موجو لتحقيق ذلك؟

128
00:07:56,225 --> 00:08:01,605
اللعنة، لا. أنت تزود موجو.
نحن نعتني بكل شيء آخر.

129
00:08:01,647 --> 00:08:04,774
نعم، أنا أحب صوت ذلك.

130
00:08:04,817 --> 00:08:07,611
كنيسة.

131
00:08:08,613 --> 00:08:12,032
أنت تخيفني، سو.
هل هذا يعني أنك تحب ذلك؟

132
00:08:31,677 --> 00:08:36,139
أخيراً. يا إلهي، ما الذي أخذك طويلاً؟
ما الأمر، هانك؟

133
00:08:36,182 --> 00:08:38,642
بيكا، هذه هي فرصتك الأخيرة
لتغيير رأيك.

134
00:08:38,684 --> 00:08:41,728
- فقط افعل لي معروفاً واحداً.
- أي شيء يا حبي الفظ.

135
00:08:41,771 --> 00:08:45,190
- حاول ألا تصاب بالصدمة أكثر من اللازم.
- لا تضع بابا في الزاوية.

136
00:08:46,484 --> 00:08:50,612
أنت لا تريد الوقوف هناك.
دين يكره ذلك عندما تسد المدخل.

137
00:08:50,655 --> 00:08:53,990
- موعد كبير الليلة؟
- هل هذا واضح؟

138
00:08:54,075 --> 00:08:56,826
هذا الفستان قد يعالج السرطان!

139
00:08:58,287 --> 00:08:59,996
أعتقد أنك يجب أن يمارس الجنس معه.

140
00:09:00,039 --> 00:09:03,458
إذا وافق على مقابلتك
في هذا التجمع الحزين من المثقفين ثنائيي البت،

141
00:09:03,501 --> 00:09:05,085
من الواضح أنه يحفر القرف منك.

142
00:09:05,127 --> 00:09:08,255
واو، لديك القدرة
لعمل حفل كوكتيل بسيط

143
00:09:08,297 --> 00:09:10,590
في أسوأ شيء
هذا ما حدث لك من أي وقت مضى.

144
00:09:10,633 --> 00:09:12,759
- إنها هدية، حقا.
- ها أنت ذا.

145
00:09:12,843 --> 00:09:16,096
- هل أتيتما معاً؟
- لا، لقد جئنا للتو معًا.

146
00:09:16,138 --> 00:09:19,349
- أوه، فهمت.
- وأحصل على المزيد من الحانات في الخارج. اعذرني.

147
00:09:19,976 --> 00:09:22,561
هل حدث أن ترى أين
بيكا وتشيلسي نزلوا ل؟

148
00:09:22,603 --> 00:09:24,729
ذهبوا مباشرة إلى غرفة تشيلسي.

149
00:09:24,772 --> 00:09:28,316
ادخل، ادخل.
لدي الكثير من الأشخاص وأريدك أن تقابلهم.

150
00:09:32,989 --> 00:09:35,574
هيا يا عزيزي. احتفل معي.

151
00:09:35,616 --> 00:09:39,661
لا طفل لي، الحمار. لا.
اللعنة لا. حصلت على موعد.

152
00:09:39,704 --> 00:09:41,663
حسناً، أسقط الصفر
والحصول على البطل.

153
00:09:41,706 --> 00:09:44,749
- لقد وقعت على سمكة كبيرة اليوم.
- أوه، جيد بالنسبة لك.

154
00:09:44,792 --> 00:09:46,751
ربما يمكنك التحرك خارجا الآن.

155
00:09:46,794 --> 00:09:50,005
يمين. حسنًا. أعتقد أن قوة العادة.

156
00:09:50,047 --> 00:09:55,093
في كل مرة أوقع فيها عميلاً، لا يسعني إلا أن أفعل ذلك
تصور كلانا مع زجاجة شمبانيا.

157
00:09:55,136 --> 00:09:56,761
حسنًا، كان ذلك حينها يا تشارلي.

158
00:09:57,930 --> 00:10:00,515
وهذا الآن. فهمتها.

159
00:10:00,558 --> 00:10:02,809
حسنًا، حسنًا...

160
00:10:02,852 --> 00:10:04,644
أتمنى لك موعداً جميلاً.

161
00:10:04,687 --> 00:10:07,022
نعم شكرا.

162
00:10:14,572 --> 00:10:19,242
رانكل، لقد كنت مشتعلاً اليوم.
أعني أن ذلك كان أمرًا خطيرًا بالنسبة لسويفتي لازار.

163
00:10:19,994 --> 00:10:23,913
لم أكن أبدًا فخورًا ورطبًا جدًا ...

164
00:10:23,956 --> 00:10:26,082
في نفس الوقت.

165
00:10:26,125 --> 00:10:28,209
تعال.

166
00:10:34,342 --> 00:10:36,635
شكرًا لك.

167
00:10:37,553 --> 00:10:41,514
كم عدد الوظائف لديك يا سيدتي؟
هل لديك طريق ورقي أيضاً؟

168
00:10:41,557 --> 00:10:44,059
ملء هذا الشيء. ويفضل سكوتش.

169
00:10:44,101 --> 00:10:47,354
أنا قادم من محادثة طويلة
مع رجل يرتدي سترة.

170
00:10:47,396 --> 00:10:49,648
يحافظ دين كونز على الأشياء الجيدة
مقفل في مكتبه

171
00:10:49,690 --> 00:10:52,609
- والذي سيكون أين، بالضبط؟
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

172
00:10:52,652 --> 00:10:56,905
أمثالك يعبثون بأمور السيد،
الناس مثلي يلومون على ذلك.

173
00:10:56,947 --> 00:11:00,283
- محارب الطبقة، نحن؟
- مجرد فتاة تدخر المال ليوم ممطر.

174
00:11:00,326 --> 00:11:03,703
كما تعلمون، الحقيقة هي
أنا نادل قذر جدا.

175
00:11:03,746 --> 00:11:08,416
لكنني متجرد ركلة الحمار.
هذا الجسد هو الهدية الحقيقية التي أعطاني إياها الله.

176
00:11:08,459 --> 00:11:10,752
أنا أتفق، ولكن أعتقد
أنت تبيع نفسك على المكشوف.

177
00:11:10,795 --> 00:11:14,297
- ماذا، أنا أذكى من أن أكون متعرية؟
- الذكية ليس لها علاقة بالموضوع.

178
00:11:14,340 --> 00:11:16,257
أنا أفكر فقط من الناحية العملية.

179
00:11:16,300 --> 00:11:18,510
وفي الطريق فرص عمل
تميل إلى التضاءل

180
00:11:18,552 --> 00:11:22,389
لأولئك الذين يعملون في المهن الأكثر عراة،
إذا فهمت ما أقول.

181
00:11:22,431 --> 00:11:25,558
كأسان فارغتان يا جاكي، شكرًا لك.
انا ذاهب لهذا العرض

182
00:11:25,601 --> 00:11:28,687
عالمنا الزائر من أمهرست
بعض من '82 لاتور.

183
00:11:28,729 --> 00:11:30,980
يا. هذا ليس رائعًا يا دين كونز.

184
00:11:31,023 --> 00:11:33,024
قسم ضيوفك إلى فئتين،

185
00:11:33,067 --> 00:11:35,276
تقديم الأشياء الجيدة الخاصة بك
فقط لعدد قليل مختار.

186
00:11:35,319 --> 00:11:38,738
حسناً، عندما تحصل على متحف غوغنهايم الخاص بك،
يمكننا أن نتحدث عن ذلك.

187
00:11:38,781 --> 00:11:41,616
وفي هذه الأثناء، تستمتع
هذا الزجاج من الكابينة المتوسطة للغاية.

188
00:11:41,659 --> 00:11:42,701
الأحمق.

189
00:11:49,208 --> 00:11:53,253
ها أنت ذا.
أرى أنك وجدت الألعاب في العلية.

190
00:11:53,295 --> 00:11:56,339
ماذا، هل تدير متحفًا؟
هنا على الجانب أو شيء من هذا؟

191
00:11:56,382 --> 00:12:00,301
إنها مجرد هوايته الصغيرة
يمل القرف من لي، في الواقع.

192
00:12:00,344 --> 00:12:02,470
أنا مرتاح جدًا للقبض عليك هنا بمفردك.

193
00:12:02,513 --> 00:12:06,057
- أنت لا تهتم بالتطفل؟
- تجسس كل ما تريد.

194
00:12:06,100 --> 00:12:08,768
حياتي كتاب مفتوح. للأسف.

195
00:12:08,811 --> 00:12:11,646
الى جانب ذلك، يجب أن يكون بيكا
أخبرتك بكل شيء عنا الآن

196
00:12:11,689 --> 00:12:13,606
لا، إنها ليست من النوع الذي يحب الدردشة.

197
00:12:13,649 --> 00:12:16,609
الرسائل النصية، نعم. التغريد,
تويتر,

198
00:12:16,652 --> 00:12:18,319
يحدق بتجهم في الرجل العجوز.

199
00:12:18,362 --> 00:12:21,406
أوه، من فضلك. أنتم أيها الآباء الأمر سهل.

200
00:12:21,449 --> 00:12:24,033
في معظم الأيام، بالكاد أستطيع الحصول عليها
كلمة مدنية من تشيلسي.

201
00:12:24,076 --> 00:12:28,204
على الأقل لا تزال بيكا تتحدث عنك
مع نوع من المودة الملتوية.

202
00:12:28,247 --> 00:12:31,249
ريبيكا؟ بيكا الخاصة بي؟
هذا لا يبدو مثلها.

203
00:12:31,292 --> 00:12:33,877
لا، هذا صحيح. كان لدينا مثيرة للاهتمام
مناقشة في اليوم الآخر

204
00:12:33,919 --> 00:12:36,296
حول أكثر scatological
عناصر في عملك

205
00:12:36,338 --> 00:12:39,257
- وهي تعرف الكثير عن رابليه.
- نعم، لقد علمتها هذا القرف.

206
00:12:39,300 --> 00:12:43,261
اعتقدت ذلك عندما أخبرتني بكل شيء
كيف بدأت بدايتك في نيويورك

207
00:12:43,304 --> 00:12:45,305
- وكيف تعرفت على والدتها.
- لا القرف.

208
00:12:45,347 --> 00:12:47,390
أعني أنها تبدو مرتبكة بعض الشيء

209
00:12:47,433 --> 00:12:50,435
حول مسألة ما إذا كان
أنتما لا تزالان معًا أم لا.

210
00:12:51,645 --> 00:12:53,271
ألسنا جميعاً؟

211
00:12:53,314 --> 00:12:56,941
أوه، هذا عار.
يا إلهي، أود أن أصلحك في وقت ما.

212
00:12:56,984 --> 00:12:59,944
أنا أقدر ذلك، ولكن هذه مهمة حمقاء.

213
00:12:59,987 --> 00:13:03,156
- حقًا؟ لماذا هذا؟
- حسنًا، إنه مطهري حقًا.

214
00:13:03,199 --> 00:13:06,284
عشاء، مشروبات، أي شيء.
أبدا حقا كل هذا الاهتمام،

215
00:13:06,327 --> 00:13:09,579
لكني أجد نفسي أقول لها
كم هي جميلة على أية حال.

216
00:13:09,663 --> 00:13:13,124
لأنه صحيح. كل النساء هن،
بطريقة أو بأخرى.

217
00:13:13,167 --> 00:13:15,960
كما تعلمون، هناك دائما شيء ما
عن كل واحد منكم لعنة.

218
00:13:16,003 --> 00:13:19,589
هناك ابتسامة، منحنى، سر.

219
00:13:19,632 --> 00:13:22,300
أنتم أيها السيدات حقا
أغرب المخلوقات.

220
00:13:22,343 --> 00:13:26,805
عمل حياتي.
ولكن بعد ذلك هناك الصباح التالي.

221
00:13:26,847 --> 00:13:30,016
المخلفات، والإدراك
أنني لست متاحًا تمامًا

222
00:13:30,059 --> 00:13:33,853
كما اعتقدت أنني كنت في الليلة السابقة.
وبعدها رحلت

223
00:13:33,896 --> 00:13:36,815
وأنا مسكون
من خلال طريق آخر لم يسلك.

224
00:13:38,484 --> 00:13:41,110
رائع. أنا معجب.

225
00:13:41,153 --> 00:13:44,823
لقد أسقطت الفعل فعلاً للحظة
وقال شيئا حقيقيا.

226
00:13:44,865 --> 00:13:47,075
أفعل ذلك في بعض الأحيان.
لكنك لا تعرف أبدًا متى سيأتي.

227
00:13:47,117 --> 00:13:49,744
عليك أن تبقى على أصابع قدميك.
أنا مثل الملاكم الذي يتمايل وينسج،

228
00:13:49,787 --> 00:13:52,080
مثل محمد علي أو جو فرايزر
أو شوجر راي ليونارد.

229
00:13:52,122 --> 00:13:54,749
في الأساس، أنا فقط أدرج الملاكمين، ربما...

230
00:14:02,675 --> 00:14:05,093
الحفلة في الطابق السفلي، أليس كذلك؟

231
00:14:10,516 --> 00:14:13,434
أعتقد أنك قد تكون
بيع نفسك قليلا قصيرة.

232
00:14:13,477 --> 00:14:16,396
وبأقل جهد ممكن،

233
00:14:16,438 --> 00:14:19,691
كان من الممكن أن يكون لديك شخص أصغر سناً بكثير

234
00:14:19,733 --> 00:14:21,693
وأكثر سخونة بكثير.

235
00:14:21,735 --> 00:14:25,113
ولكن حظا سعيدا في المرة القادمة، يا تعليم.

236
00:14:33,956 --> 00:14:36,291
ما خطبك؟
تبدو محمراً.

237
00:14:36,333 --> 00:14:38,418
حسنًا، لقد تم الهجوم على فضيلتي للتو.

238
00:14:38,460 --> 00:14:41,629
في ليس تماما
بطريقة غير سارة، ولكن لا يزال.

239
00:14:41,672 --> 00:14:44,215
- مغادرة قريبا جدا؟
- نعم.

240
00:14:44,258 --> 00:14:47,176
يمكن للفتاة أن تأخذ الكثير فقط
الذل في ليلة واحدة.

241
00:14:47,219 --> 00:14:49,304
المتصل المحترم لم يتصل قط، أليس كذلك؟

242
00:14:49,346 --> 00:14:51,764
لا، لم يتصل قط. ولم يرسل رسالة نصية أبدًا.

243
00:14:51,807 --> 00:14:53,683
وقام بوضع خطة فعلية
لمقابلتي هنا.

244
00:14:53,726 --> 00:14:56,352
وبدا حقا في ذلك
في التاريخين الأولين.

245
00:14:56,395 --> 00:15:00,315
وبعد ذلك، لم يظهر أبدًا.
ماذا... تفضل واشرح لي ذلك.

246
00:15:00,357 --> 00:15:04,027
قلت خذ لقطة
سوف تشرح ذلك و، و... لماذا؟

247
00:15:04,069 --> 00:15:05,987
هل من الصعب جدًا إجراء مكالمة هاتفية؟

248
00:15:06,030 --> 00:15:08,364
يبدو أنك نسيت أنني لست الرجل
من وقفك.

249
00:15:10,451 --> 00:15:12,744
هنا حيث يحتفظ بالأشياء الجيدة.

250
00:15:14,163 --> 00:15:17,332
أنا! كنا نتحدث عني هنا.

251
00:15:17,374 --> 00:15:22,670
نعم. سأقول هذا مرة واحدة
ومرة واحدة فقط، لذا استمعوا عن كثب، حسنًا؟

252
00:15:22,713 --> 00:15:24,297
اللعنة على رجل الإطفاء.

253
00:15:24,340 --> 00:15:28,092
إذا كنت أتذكر، كانت تلك نفس النصيحة
لقد أعطيتني في وقت سابق من المساء.

254
00:15:28,135 --> 00:15:29,594
سياق مختلف تماما.

255
00:15:29,637 --> 00:15:32,847
هذا كل شيء. فقط يمارس الجنس معه. هذا كل ما لديك.

256
00:15:32,890 --> 00:15:36,225
يجب أن أكون مستريحًا بشأن هذا.
لا يسمح لي حتى أن أغضب.

257
00:15:36,268 --> 00:15:38,186
لا، عليك أن تغضب.

258
00:15:38,228 --> 00:15:41,314
لكن، كما تعلمون،
ربما لو استرخيت فقط...

259
00:15:41,357 --> 00:15:46,152
قف... نصف ثانية، وتوقفت عن النظر
من الصعب جدًا الحصول على رفيقة الحياة المناسبة،

260
00:15:46,195 --> 00:15:48,780
ثم قد تستيقظ
في صباح أحد الأيام بجانب واحد.

261
00:15:48,822 --> 00:15:51,115
يمين. لأن الأمر بهذه السهولة.

262
00:15:51,158 --> 00:15:54,243
لم أقل أنه كان سهلا. ولكن لديك
لعبة خطيرة في هذه المسألة.

263
00:15:54,286 --> 00:15:57,455
أوه نعم. كيف ذلك؟

264
00:15:57,498 --> 00:16:00,458
لأنك ذكي مخيف
وأنت جميلة بجنون.

265
00:16:00,501 --> 00:16:03,962
أنت أيضًا جنسي بشكل لا يصدق. إذن هناك.

266
00:16:05,047 --> 00:16:08,299
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا مجموع.

267
00:16:08,342 --> 00:16:10,259
صحيح ذلك، ولكنك الطالب الذي يذاكر كثيرا مثير.

268
00:16:10,302 --> 00:16:12,762
بعض النساء،
لقد أغلقوا هذا الجزء من أنفسهم

269
00:16:12,805 --> 00:16:14,597
ونتوقع أن يأتي الأمير تشارمينغ

270
00:16:14,640 --> 00:16:17,725
ويفتحون قنادسهم القديمة المتربة
بفكي الحياة، أو بعض القرف.

271
00:16:17,768 --> 00:16:19,644
ليس أنت. أنت جيد في الوقت المناسب.

272
00:16:21,355 --> 00:16:25,149
وأنت تقول هذا فقط، أليس كذلك؟

273
00:16:25,943 --> 00:16:28,444
التي... ماذا تقصد؟

274
00:16:28,487 --> 00:16:31,155
حسنًا، أنت تقول كل هذا غريب بشكل لا يصدق

275
00:16:31,198 --> 00:16:33,574
ولكن الأشياء الجميلة بشكل لا يصدق عني و...

276
00:16:33,617 --> 00:16:35,827
ولكن هذا ما تفعله، أليس كذلك؟

277
00:16:35,869 --> 00:16:39,163
وهذا ما تفعله في هذه الحالة،
أنت تحاول أن تجعلني أشعر بالتحسن.

278
00:16:40,082 --> 00:16:43,376
- نعم. وهو سيء، لماذا؟
- ليس بالضرورة أمرا سيئا.

279
00:16:43,419 --> 00:16:47,797
أنا فقط أتساءل إذا كنت تقصد أي شيء
هذا يخرج من فمك.

280
00:16:47,840 --> 00:16:50,383
أنا لا أقول القرف فقط.
يعني انا اتكلم كثير

281
00:16:50,426 --> 00:16:53,428
لكني أعني بشكل عام ما أقول
وأنا أقول ما أعنيه.

282
00:16:56,306 --> 00:16:58,558
إذن، هل تراني كمرشح صالح؟

283
00:17:00,602 --> 00:17:05,023
- يعتمد على ما ترشح من أجله.
- قضيب! أنت تعرف ما أعنيه.

284
00:17:05,065 --> 00:17:10,361
انظر، لو لم تكن حياتي العاطفية كما هي
معقدة كشيء ما..

285
00:17:10,404 --> 00:17:12,572
معقدة حقا
الذي لا أستطيع التفكير فيه الآن،

286
00:17:12,614 --> 00:17:14,949
سأفحص أسنانك تمامًا
ويأخذك لركوب.

287
00:17:14,992 --> 00:17:17,118
يا إلهي، أنا أكرهك!

288
00:17:17,161 --> 00:17:19,579
ماذا؟ أنت طائر غريب.
لماذا أنت تكرهني؟

289
00:17:20,956 --> 00:17:23,833
لأنني اعتقدت حقا أنك كذلك
سوف يقبلني حينها

290
00:17:23,876 --> 00:17:26,627
هذا غريب. هذا غريب جدا.

291
00:17:26,670 --> 00:17:30,173
- لماذا؟
- لأنني كنت أفكر في نفس الشيء بالضبط.

292
00:17:30,215 --> 00:17:31,799
- حقًا؟
- حسنا، ليس بالضبط.

293
00:17:31,842 --> 00:17:35,178
كنت أفكر في ما قد يكون عليه الأمر
للنزول عليك لأول مرة.

294
00:17:35,220 --> 00:17:38,598
- إنه نوع من نفس الشيء، أليس كذلك؟
- أنت مثل هذا الأحمق.

295
00:17:57,326 --> 00:17:59,744
هل تشعر به بعد؟

296
00:17:59,787 --> 00:18:03,122
لا. هل هذا طبيعي؟

297
00:18:03,165 --> 00:18:07,210
تماما.
يستغرق الفطر بعض الوقت حتى يصل.

298
00:18:09,129 --> 00:18:11,631
ما هو الشيء الأكثر جنونا
هل سبق لك أن فعلت؟

299
00:18:13,217 --> 00:18:15,426
جنسيا.

300
00:18:15,469 --> 00:18:17,678
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.

301
00:18:17,721 --> 00:18:21,182
سيكون والدي سعيدا
بسبب قلة خبرتي في المجال

302
00:18:23,185 --> 00:18:25,561
ماذا عن وظائف ضربة؟

303
00:18:26,939 --> 00:18:28,606
لمست واحدة.

304
00:18:28,649 --> 00:18:30,650
لقد أخافني نوعًا ما من مدى صعوبة الأمر.

305
00:18:32,152 --> 00:18:33,528
أنت؟

306
00:18:33,570 --> 00:18:36,239
عدة مرات. انها ممتعة.

307
00:18:36,281 --> 00:18:39,200
ألم تكن خائفا؟

308
00:18:39,284 --> 00:18:44,122
بالتأكيد. في البداية. ولكن بعد ذلك تدرك
ما مدى قوتك على الرجال،

309
00:18:44,164 --> 00:18:46,624
وهو أمر مثير نوعًا ما.

310
00:18:46,667 --> 00:18:48,876
أنا متأكد من أنني سأفعل شيئًا خاطئًا.

311
00:18:48,919 --> 00:18:51,087
ليس الأمر وكأنك ستكسره.

312
00:18:51,130 --> 00:18:53,756
يعني طالما
أنت حذر مع أسنانك

313
00:18:53,799 --> 00:18:57,468
وتذكر أن تقوم بدمج الكرات،
لا يمكنك اللعنة عليه سيئة للغاية.

314
00:18:57,511 --> 00:18:59,512
اسأل أي شخص، وسوف يقول لك.

315
00:18:59,555 --> 00:19:02,723
- نعم. من الجيد أن نعرف.
- لا تقلق.

316
00:19:02,766 --> 00:19:06,686
- سنضعك هذا العام.
- لا اندفاع.

317
00:19:06,728 --> 00:19:10,064
في بعض الأحيان أعتقد أنني سأكون سعيدا
لتبقى عذراء إلى الأبد.

318
00:19:11,108 --> 00:19:13,192
يبدو أنه بمجرد أن تستلقي...

319
00:19:13,235 --> 00:19:16,279
حياتك كلها تتحول في الأساس إلى القرف.

320
00:19:16,321 --> 00:19:19,574
لقد سمعت ذلك من قبل.
هيا بيكا. أنت تنزلق.

321
00:19:19,616 --> 00:19:23,953
لقد قمت بالكثير من العمل لإخراجك
من رأسك الكئيب اللعين.

322
00:19:23,996 --> 00:19:26,080
فكر في الأمر.

323
00:19:26,123 --> 00:19:29,375
لو لم يكن أبي وأمي
سريعة جدا ليمارس الجنس مع بعضها البعض،

324
00:19:29,418 --> 00:19:31,961
لن أكون هنا الآن.

325
00:19:32,004 --> 00:19:35,423
وإذا لم أكن هنا الآن،
أعتقد أنهم سيكونون أكثر سعادة.

326
00:19:35,465 --> 00:19:38,092
وخاصة والدي.

327
00:19:38,135 --> 00:19:42,305
إنه لأمر سخيف حقًا أنه يجعلك
أشعر بهذه الطريقة، بيكا.

328
00:19:42,347 --> 00:19:45,057
لا يفعل ذلك. هذا أنا.

329
00:19:48,604 --> 00:19:50,688
أنا فقط أرى الأشياء.

330
00:19:54,067 --> 00:19:57,153
- هل هذا هو؟
- نعم.

331
00:20:02,993 --> 00:20:06,537
- أوه، واو.
- أنا أوافق؟

332
00:20:06,580 --> 00:20:08,247
- لا، ليس هذا.
- لا؟

333
00:20:08,290 --> 00:20:10,666
رقم أنا مثل هذه وقحة.

334
00:20:10,709 --> 00:20:13,502
بأفضل طريقة ممكنة.

335
00:20:13,545 --> 00:20:16,047
أنت لن تخسر
احترام لي الآن، هل أنت؟

336
00:20:16,089 --> 00:20:18,466
ثمانية بالمئة على الأكثر.

337
00:20:18,508 --> 00:20:20,593
يتمسك. اعتقدت أنني سمعت شخص ما.

338
00:20:20,636 --> 00:20:23,804
- القرف. لا... آه!
- القرف.

339
00:20:23,847 --> 00:20:25,306
اذهب، اذهب.

340
00:20:25,349 --> 00:20:29,018
لن تعاملني بلطف؟

341
00:20:29,061 --> 00:20:34,482
مهلا، يا خوختي، اضربي على النرد

342
00:20:34,524 --> 00:20:36,984
سأتأرجح على أرجوحتي

343
00:20:37,027 --> 00:20:39,904
لا تجرؤ على معاملتي بلطف

344
00:20:39,947 --> 00:20:42,740
لأنني طفل بالنسبة لك

345
00:20:42,783 --> 00:20:47,036
حبيبي، أنا متوحش بالنسبة لك

346
00:20:55,087 --> 00:20:57,088
- حسنًا، لقد قبضت علي.
- يا يسوع!

347
00:20:57,130 --> 00:20:59,090
مشاهدة تلك الاشياء. هنا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

348
00:20:59,132 --> 00:21:00,967
- أعطني ذلك.
- لا، لا! هل ستتوقف عن ذلك؟

349
00:21:01,009 --> 00:21:03,219
- مودي، بحق المسيح.
- كنت ستعمل تسرب ذلك.

350
00:21:03,262 --> 00:21:06,138
من فضلك لا تتعامل معي.
ماذا تفعل في مكتبي الخاص؟

351
00:21:06,181 --> 00:21:09,558
- أتيت إلى هنا لإجراء مكالمة هاتفية.
- وكان هذا الهاتف الخليوي الخاص بك؟

352
00:21:09,601 --> 00:21:11,727
نعم. أنا أحب أخدود السبعينيات.

353
00:21:11,770 --> 00:21:14,647
ماذا عن تلك النشيدة التي كنت تغنيها
عندما أتيت إلى هنا؟

354
00:21:14,731 --> 00:21:18,567
- هل يمكنني الاستفسار عن ذلك؟
- لقد كانت تلك رواية كلاسيكية غامضة.

355
00:21:18,610 --> 00:21:20,236
- هل كان كذلك؟ نعم.
- نعم.

356
00:21:20,279 --> 00:21:23,072
هل هي أنشودة من اختراعك الخاص،
ربما؟

357
00:21:23,115 --> 00:21:25,741
لا، انها حق الخروج من
كتاب الأغاني الأمريكي العظيم.

358
00:21:25,784 --> 00:21:28,327
لو كان لديك القليل من الثقافة،
سوف تفهم.

359
00:21:28,370 --> 00:21:31,455
شيء كنت قد غنيت
بدون مصاحبة من الالات الموسيقية مع Whiff 'N' Poofs؟

360
00:21:31,498 --> 00:21:34,041
جوقة صحة الرجال المثليين،
أو شيء من هذا القبيل؟

361
00:21:34,084 --> 00:21:37,295
- مهلا، أنت اثنين. الحفلة هناك.
- اه نعم.

362
00:21:37,337 --> 00:21:40,256
- لن تتناول أيًا من شعير الأراضي المنخفضة الخاص بي.
- لن أحلم به.

363
00:21:40,299 --> 00:21:42,508
لكني أود بعض الخصوصية
لإجراء مكالمة هاتفية.

364
00:21:42,551 --> 00:21:43,634
- لا.
- لا؟

365
00:21:43,677 --> 00:21:45,344
- لا.
- ماذا تقصد، لا؟

366
00:21:45,387 --> 00:21:48,848
- هذا ليس مهذبا جدا.
- حسنًا، منزلي، قواعدي.

367
00:21:53,312 --> 00:21:55,479
ما الذي حصل له؟

368
00:21:55,522 --> 00:21:58,190
- هل هناك طريقة أخرى هنا؟
- لماذا تريد المزيد من الخصوصية؟

369
00:21:58,233 --> 00:22:00,067
- حسنا، أنا فقط...
- استمع، هانك.

370
00:22:00,110 --> 00:22:03,070
حول في وقت سابق،
هل يمكننا أن ننسى ما حدث؟

371
00:22:03,113 --> 00:22:06,532
حسنًا، لا داعي للحديث عن ذلك مرة أخرى.

372
00:22:06,575 --> 00:22:10,328
ولكن ليس من السهل جدا
ننسى قبلة امرأة جميلة.

373
00:22:10,370 --> 00:22:13,539
هذا صحيح. قلت ذلك. كنت أقصد ذلك.
وأنا هنا لتمثيل ذلك.

374
00:22:14,458 --> 00:22:17,835
يجب أن أهرب، لأن هذا الجبن
يعمل علي.

375
00:22:28,555 --> 00:22:33,267
أهلاً. كنت أبحث عن تشارلي.

376
00:22:33,310 --> 00:22:37,563
- لقد ذهب إلى المنزل لهذا اليوم.
- يجب أن تكون سو.

377
00:22:37,606 --> 00:22:39,982
نعم. سو كوليني.

378
00:22:40,025 --> 00:22:42,026
مارسي السابق.

379
00:22:42,069 --> 00:22:44,904
لقد أخبرني بكل شيء عنك.

380
00:22:48,241 --> 00:22:52,078
حسنًا، حسنًا، إذا أخبرته فقط
بأنني كنت أبحث عنه،

381
00:22:52,120 --> 00:22:54,955
كنت سأعطيه هذه الزجاجة من...

382
00:22:57,667 --> 00:23:01,170
سعال المدخن.
أحب تلك المزيد من المنثول.

383
00:23:02,631 --> 00:23:04,548
تشارلي.

384
00:23:04,591 --> 00:23:07,176
- تشارلي رانكل.
- نعم.

385
00:23:07,219 --> 00:23:09,303
هل أنت داخل تلك المرأة؟

386
00:23:09,346 --> 00:23:12,098
- أستطيع أن أشرح.
- يا يسوع المسيح.

387
00:23:12,140 --> 00:23:14,767
مارسي. مارسي، إنه...

388
00:23:15,644 --> 00:23:19,939
- كان من اللطيف مقابلتك، سو.
- مارسي، مارسي، لا تذهب. مارسي!

389
00:23:19,981 --> 00:23:21,732
يا إلهي، حسنًا.

390
00:23:21,775 --> 00:23:25,820
دعونا فقط نحافظ على مؤخرتي
أقرب إلى الأرض، من فضلك.

391
00:23:25,862 --> 00:23:27,613
- ها أنت ذا.
- نعم.

392
00:23:27,656 --> 00:23:31,075
ذكرني ألا آخذ نصيحتك مرة أخرى.

393
00:23:31,118 --> 00:23:33,661
سوف تشكرني
عندما كنت تعيش في الضواحي

394
00:23:33,703 --> 00:23:37,081
مع ذلك المنزل مع المرآب الملحق
من أحلامك.

395
00:23:38,500 --> 00:23:40,543
هل ترغب في الدخان؟

396
00:23:40,585 --> 00:23:44,505
لا، لقد كسرت ما يكفي من القواعد
لليلة واحدة، شكرا لك.

397
00:23:44,548 --> 00:23:48,384
بالحديث عن ذلك ،
ربما لم يكن رائعًا مني

398
00:23:48,427 --> 00:23:51,804
للاستفادة منك
في لحظة ضعفك

399
00:23:51,847 --> 00:23:56,976
لا، لم يكن كذلك. ولكن في الإنصاف، كل ما عندي
اللحظات هي لحظات الضعف الآن.

400
00:23:58,770 --> 00:24:01,313
إذن، ما خطبي على أية حال؟

401
00:24:03,108 --> 00:24:06,193
حسنا، الآن بعد أن كان لي
رؤية قريبة وشخصية،

402
00:24:06,236 --> 00:24:09,029
أود أن أقول، لا شيء.

403
00:24:09,072 --> 00:24:11,365
أوه، هيا، هذا الكستناء القديم؟

404
00:24:11,408 --> 00:24:14,952
إنه ليس أنا، أنا فقط لم أفعل ذلك
وجدت الرجل المناسب؟

405
00:24:14,995 --> 00:24:16,620
- يا إلهي.
- ماذا؟

406
00:24:16,663 --> 00:24:18,747
- اللعنة، انه هنا.
- هو من؟

407
00:24:18,790 --> 00:24:22,418
- المتأنق النار.
- الكرات على ذلك الرجل، متأخرا ثلاث ساعات.

408
00:24:22,502 --> 00:24:25,296
ثم مرة أخرى، كان لديك للتو رجل آخر
بداخلك قبل عشر دقائق.

409
00:24:25,338 --> 00:24:27,798
- جيل.
- مهلا، روس.

410
00:24:27,841 --> 00:24:29,467
- يا.
- لقد نجحت.

411
00:24:29,509 --> 00:24:32,803
- نعم، لا بد أنك تكرهني حقًا الآن.
- إنها تفعل.

412
00:24:34,264 --> 00:24:37,933
نعم. هذه ليست كذبة. أنا...

413
00:24:37,976 --> 00:24:39,477
هذا...

414
00:24:39,519 --> 00:24:42,855
هذا هو الدكتور هنري مودي.
أنا مستشار أطروحتها.

415
00:24:42,898 --> 00:24:45,691
تشرفنا. لقد بدأت
لتعتقد أن (جيل) هي التي اختلقتك،

416
00:24:45,734 --> 00:24:47,818
بأنك كنت من نسج خيالها.

417
00:24:47,861 --> 00:24:52,406
حسنًا، آمل أن تمنحني فرصة
للشرح، كما تعلمون، إلا إذا تأخرت كثيرًا.

418
00:24:52,449 --> 00:24:54,492
ربما فاتني فرصتي.

419
00:24:54,534 --> 00:24:57,995
حسنًا، عادةً ما تكون متمسكة حقًا
للحقائق والبلدرداش،

420
00:24:58,038 --> 00:25:01,081
ولكن إذا كنت بالخارج لإنقاذ الأرواح،
أعتقد أنه يمكن إجراء استثناء

421
00:25:01,124 --> 00:25:03,709
لرجل النار الحقيقي، ألا تعتقد ذلك؟

422
00:25:03,752 --> 00:25:06,504
لم تكن تقول فقط
هل تريد مشروبًا سخيفًا آخر؟

423
00:25:06,546 --> 00:25:08,047
- نعم.
- الآن. كنت، أليس كذلك؟

424
00:25:08,089 --> 00:25:11,509
- كنت. أحتاج إلى مشروب سخيف آخر.
- نعم.

425
00:25:11,551 --> 00:25:15,846
والربيع للأشياء الجيدة.
الرف العلوي. لا تكن رخيصا.

426
00:25:15,889 --> 00:25:18,224
نراكم في الصف، أستاذ.

427
00:25:20,143 --> 00:25:22,186
هناك والدي.

428
00:25:22,229 --> 00:25:24,480
يا. ماذا كنتما تفعلان؟

429
00:25:24,523 --> 00:25:26,815
السباحة في وقت متأخر من الليل، مباراة تنس في منتصف الليل؟

430
00:25:26,858 --> 00:25:30,486
لقد مشينا للتو
إلى الحرم الجامعي للحصول على بعض البيتزا.

431
00:25:30,529 --> 00:25:33,781
- بيتزا؟
- نعم بيتزا.

432
00:25:35,367 --> 00:25:38,327
- اقترب.
- لماذا؟

433
00:25:38,370 --> 00:25:40,621
أريد أن أشم رائحتك.

434
00:25:46,378 --> 00:25:48,837
رائحتك مثل البيتزا.

435
00:25:48,880 --> 00:25:53,717
كن حذرا، لا تقترب كثيرا.
أشعر بالتجشؤ قادم.

436
00:25:53,760 --> 00:25:56,220
- لن تفعل ذلك.
- أود.

437
00:25:56,263 --> 00:25:59,682
وتذكر أنه في بعض الأحيان يتجشأ
رائحة أسوأ من فرتس.

438
00:25:59,724 --> 00:26:02,226
- هل هذا تهديد؟
- يا رفاق مقرفة جدا.

439
00:26:02,269 --> 00:26:05,896
ماذا، ليس هناك وظائف جسدية
في العمادة؟ مجرد تلبية الشؤون؟

440
00:26:08,149 --> 00:26:11,652
يا أبي، لا تأخذني
حتى ظهر الغد، حسنًا؟

441
00:26:11,695 --> 00:26:13,279
حسنًا يا عزيزتي.

442
00:26:19,077 --> 00:26:20,953
مبتهج جدا. مبتهج جدا.

443
00:26:25,083 --> 00:26:28,294
ليلة واحدة، فيليكس. هذا كل شيء. حسنًا؟

444
00:26:28,336 --> 00:26:31,422
مفهوم. أنا فقط...
لا أستطيع العودة إلى هناك الليلة.

445
00:26:31,464 --> 00:26:34,300
لا أستطيع مواجهتها. ليس بعد هذا الذل.

446
00:26:34,342 --> 00:26:38,345
ذكرني مرة أخرى كيف هذا الإذلال
يختلف عن الآخرين.

447
00:26:38,388 --> 00:26:40,723
سأحتاج إلى بعض البيض (بنديكت).
غدا أيها الرجل الأزرق.

448
00:26:40,765 --> 00:26:45,227
أستطيع أن أفعل ذلك. ما لا أستطيع فعله
هو مقاومة جاذبية المرأة القوية.

449
00:26:45,270 --> 00:26:48,897
لذلك نحن متأكدون بنسبة 100 في المائة
إنها امرأة 100%، أليس كذلك؟

450
00:26:48,940 --> 00:26:52,359
الكرات الفولاذية مجرد شيء مجازي؟

451
00:26:53,612 --> 00:26:55,571
هل تعرف ماذا فعلت الحيلة، هانك؟

452
00:26:55,614 --> 00:26:58,073
ما أرسلني على الحافة
بعد أسابيع من المقاومة؟

453
00:26:58,116 --> 00:27:00,951
مجاملة صغيرة واحدة
عن وكيل أعمالي.

454
00:27:01,036 --> 00:27:03,787
هذا كل شيء. هذا كل ما يتطلبه الأمر
لجعل الرجل يأتي عبر.

455
00:27:03,830 --> 00:27:06,123
نحن لسنا مخلوقات معقدة.

456
00:27:06,166 --> 00:27:10,586
لا تكن صعبًا على نفسك.
لقد تعرضت للتحرش الجنسي الليلة.

457
00:27:10,629 --> 00:27:14,256
كما كنت أنا. لا يمكن لأحد أن يصمد
هذا النوع من الضغط.

458
00:27:15,383 --> 00:27:18,469
نعم، ولكن هل تعرف أين سأكون
لو كنت أقوى قليلاً؟

459
00:27:18,511 --> 00:27:20,596
العودة إلى الأرض الموعودة.

460
00:27:20,639 --> 00:27:23,641
الحزمة بأكملها يا رجل.
منزلي الخاص، سريري الخاص،

461
00:27:23,683 --> 00:27:25,768
زوجتي الخاصة.

462
00:27:26,770 --> 00:27:29,605
العام القادم يا صديقي العبري.

463
00:27:29,648 --> 00:27:32,316
العام المقبل في القدس.